Los Agentes Pierce y Marshall buscan respuestas mientras su lista de sospechosos se hace más corta, y un nuevo sospechoso es descubierto.