Cuando la búsqueda por el asesino sólo se torna más compleja, dos testigos recientes ayudan a dar luz a lo que los Agentes se enfrentan.